Ruotsi on Suomen tavoin Editan kotimarkkina-alue. Editan liiketoiminta Ruotsissa käynnistyi 1990–2000-lukujen taitteessa. Liiketoimintaa laajennettiin aluksi ostamalla laadukkaita paino- ja kustannusliiketoimintoja.

2000-luvun alkupuolella Edita päätti Ruotsissa panostaa internet-palveluiden ja -tuotteiden kehittämiseen. Markkinoille lanseerattiin lukuisia edistyksellisiä tuotteita.

Vuonna 2005 Edita Sverige alkoi suomalaisen emoyhtiönsä tavoin vahvistaa synergiaa sisällöntuotannon, painopalveluiden ja markkinointiviestintää ohjaavien IT-työkalujen välillä. Ruotsin markkinat muuttuivat Suomea nopeammin verkkomainonnan ja -viestinnän alueilla, monikanavaviestinnässä ja markkinointiviestinnän resurssienhallintateknologiassa. Pian Edita Sverige keskittyikin luomaan ratkaisuja tämän kehityksen myötä kasvaneeseen kysyntään. Sen seurauksena kustannus- ja lomakeliiketoiminnoista luovuttiin kokonaan.

Viime vuosina Edita on Ruotsissa investoinut merkittävästi markkinointiviestintäteknologiaan ja sen ympärille rakennettuun MRM-osaamiseen. Editan teknisiä valmiuksia on parannettu ostamalla suoramarkkinoinnin ja personoinnin asiantuntijaliiketoimintoja. Vuoden 2007 lopussa hankittiin osakkuus ruotsalais-intialaisesta BrandSystems AB:stä, mitä voi pitää läpimurtona koko Editan palveluntarjonnan uudistamisessa ja yhtenäistämisessä.

BrandSystemsin luoma markkinointiviestinnän resurssienhallintajärjestelmä BrandSystems® antaa Editalle mahdollisuuden tarjota kokonaisvaltaisia, pohjoismaisittain harvinaisen monipuolisia palvelu- ja ratkaisumalleja asiakkaan markkinointiviestinnän tuotantoon; prosessinhallintaan, aikataulutukseen, aineistonhallintaan ja brändinvalvontaan. Palveluissa yhdistetään suomalaisia ja ruotsalaisia graafisia perinteitä sekä kansainvälistä järjestelmien ja ohjelmistojen tuotekehitysosaamista. Ja tietysti molemmissa maissa hankittua kokemusta.

Editan Ruotsin-yhtiöissä työskenteli vuonna 2007 keskimäärin reilut 130 henkilöä.